-
1 современная техника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > современная техника
-
2 современная техника
Англо-русский словарь технических терминов > современная техника
-
3 техника
ж.tecnica; attrezzature f pl ( tecniche); macchinario m, mezzi tecnici ( оборудование)передовая техника — tecnica / tecnologia avanzata; modernaновая / современная техника — nuova attrezzatura moderna, nuovi macchinari, attrezzature più aggiornateустаревшая техника — macchinario antiquatoовладеть техникой — impadronirsi della tecnica, assimilare la tecnicaтехника безопасности — antinfortunistica f, sicurezza del lavoro -
4 modern teknik
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > modern teknik
-
5 current technology
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > current technology
-
6 present-day technology
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > present-day technology
-
7 modem technique
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > modem technique
-
8 modernā tehnika
современная техника; техника передовая; техника современная -
9 technika
* * *[\technika4-t, \technika`ja] 1. (tudományág) техника;építési \technika — строительная техника; vili erősáramú \technika — сильноточная техника; fényképezési/fényképészeti \technika — фототехника; ipari \technika — промышленная техника; mezőgazdasági \technika — слеьскохозяйственная техника; a \technika legújabb vívmánya — последнее слово техники; a tudomány és \technika vívmányai — достижения науки и техники; a \technika túlbecsülése (pl. a művészetben, irodalomban) — техницизм; őt a \technika érdekli — его интересует техника;az élenjáró/haladó \technika — передовая техника;
2. (készség) техника;a hegedűjáték \technika`ja — скрипичная техника; a verselés \technika`ja — техника стихосложения; a zongorajáték \technikaja — техника игры на фортепиано; a \technika elsajátítása — овладение техникой; ez csak \technika kérdése — это лишь вопрос техники; vmely \technikat elsajátít — овладеть техникой; kitűnő \technikaval rendelkező egyén (pl. zenész) — техник;vminek — а \technika`ja техника чего-л.;
3.vmely iparágat modern \technika`val lát el — снабдить v. обеспечить современной техникой какую-л. отрасль промышленностиbiz.
modern \technika — современная техника; современное техническое оборудование; -
10 up-to-date technology
современная техника, современная технология, новейшая техника, новейшая технология -
11 техникæ
зонад æмæ техникæ – наука и техника
нырыккон техникæ – современная техника
хъæууонхæдзарадон техникæ – сельскохозяйственная техника
Районы рынчындон сифтонг чынди, нырыккон домæнтæм аккаг дзуапп чи дæтты, ахæм медицинон техникæйæ. – Районная больница была оборудована медицинской техникой, отвечающей современным требованиям.
хæстон техникæ – боевая техника
техникæйы тæккæ ногдæр æнтыстдзинæдтæм гæсгæ – по последнему слову техники
техникæ сахуыр кæнын – овладеть техникой
-
12 high technology
[ˌhaɪtek'nɒlədʒɪ]1) Общая лексика: высокотехнологичный, использующий сложную современную технику, малоотходная или безотходная технология, сложная современная техника или технология (высокоэффективная), современная технология, современная/передовая технология, экологически чистая технология, сложная современная техника (высокоэффективная), сложная современная технология (высокоэффективная), наукоёмкий2) Компьютерная техника: высокоточная технология, тонкая технология3) Военный термин: высокая техника4) Техника: интенсивная технология, наукоёмкая технология, передовая техника, передовая технология, технология производства изделий высокой сложности5) Экономика: новейшая технология6) Телекоммуникации: высокая технология7) Экология: высокоэффективная технология8) Робототехника: высокоразвитая технология -
13 state-of-the-art technology
1) Общая лексика: последнее слово техники2) Техника: передовая техника, современная техника, современная технология3) Экология: передовая технология4) Программирование: самая современная технология5) Безопасность: современная техника и технологияУниверсальный англо-русский словарь > state-of-the-art technology
-
14 sophisticated technology
1) Экономика: сложная техника и технология2) Дипломатический термин: сложная техника, совершенная техника, современная техника, современная технология3) Реклама: сложная технология, совершенная технологияУниверсальный англо-русский словарь > sophisticated technology
-
15 sophisticated technology
Англо-русский дипломатический словарь > sophisticated technology
-
16 state-of-the-art technology
Англо-русский словарь технических терминов > state-of-the-art technology
-
17 current technology
1) Техника: современная техника2) Автомобильный термин: современная технология -
18 Technik
f <-, -en>1) тк sg техникаmodérne Téchnik — современная техника
Die Téchnik erkénnt den Fínger. — Техника распознаёт палец.
2) техника, технический приём (художника и т. п.)die Téchnik im Sport — спортивная техника
3) австр разг высшее, техническое училище, высшее техническое учебное заведение -
19 technika
сущ.• техника• технология* * *technik|a♀ техника;\technika bezpieczeństwa техника безопасности; nowoczesna \technika современная техника
* * *жте́хникаtechnika bezpieczeństwa — те́хника безопа́сности
nowoczesna technika — совреме́нная те́хника
-
20 current technology
Большой англо-русский и русско-английский словарь > current technology
См. также в других словарях:
Техника — Техника ♦ Technique Совокупность инструментов (орудий, машин, компью терных программ и т. д.) и навыков, позволяющая добиваться определенных результатов. Слово «техника» происходит от древнегреческого tekhne, которому в латинском языке… … Философский словарь Спонвиля
ТЕХНИКА — (от греч. techne искусство ремесло, мастерство), совокупность средств человеческой деятельности, создаваемых для осуществления процессов производства и обслуживания непроизводственных потребностей общества. Термин техника часто употребляется… … Большой Энциклопедический словарь
техника — и; ж. [от греч. technē искусство, мастерство] 1. Совокупность орудий и средств труда, развивающихся в системе общественного производства. Передовая, отсталая т. Зарубежная, отечественная т. Т. средневековья. Т. будущего. 2. Область человеческой… … Энциклопедический словарь
ТЕХНИКА — (от греч. искусство, мастерство, умение), система искусств. органов деятельности общества, развивающаяся посредством историч. процесса опредмечивания в природном материале трудовых функций, навыков, опыта и знаний, путём познания и… … Философская энциклопедия
ТЕХНИКА — (1) совокупность средств, устройств и приёмов, создаваемых и применяемых человеком в его производственной деятельности для повышения эффективности трудовых процессов (повышения производительности труда, его облегчения, обеспечения безопасности и… … Большая политехническая энциклопедия
Техника — (от греч. téchne искусство, мастерство, умение) совокупность средств человеческой деятельности, создаваемых для осуществления процессов производства (См. Производство) и обслуживания непроизводственных потребностей общества. В Т.… … Большая советская энциклопедия
ТЕХНИКА — любое изготовление объектов. Техника может быть ремесленной (ручной труд) или промышленной (изготовление с помощью машин). Проблемы отношения науки и техники можно разделить на три группы: 1) историческая проблема: является ли техника достижением … Философский словарь
Техника военная — оружие, боевые и небоевые машины, приборы, аппараты, устройства и другие технические средства, которыми оснащаются вооружённые силы для обеспечения их боевой и повседневной деятельности. Большое количество задач, решаемых с применением Т. в.,… … Словарь военных терминов
ТЕХНИКА — (греч. techne искусство, мастерство) собирательный термин для обозначения множества феноменов, в которых мышление (разум) обнаруживает свое присутствие (здесь бытие) в мире. Понятия Т. получаются путем феноменологической редукции в разных… … Социология: Энциклопедия
Бытовая техника — Бытовая техника техника, используемая в быту. Предназначается для облегчения домашних работ, для создания комфорта в повседневной жизни человека.[1] Классифицируется по значимости (необходима, желательна, можно обойтись), по размеру (малая… … Википедия
Измерительная техника — I Измерительная техника отрасль науки и техники, изучающая методы и средства получения опытным путём информации о величинах, характеризующих свойства и состояния объектов исследования и производственных процессов. Для 2 й половины 20 в.… … Большая советская энциклопедия